Payment for ecosystem services connects urban community with indigenous people