COMUNIDAD INDÍGENA CHUARRANCHO, GUATEMALA

El presente caso de reconocimiento de derechos se centra en el municipio de Chuarrancho, en relación con tierras tituladas a favor de la Comunidad Indígena Vecinos de la Aldea Chuarrancho (Civac) en el siglo XIX. Esta presentó una acción constitucional de amparo en contra de la Registradora General de la Propiedad Central, ya que esta entidad, según la Civac, deslindó parte de su territorio ancestral para otorgárselo a la Municipalidad de Chuarrancho en 2001, acción mediante la cual violó los artículos 1, 2, 12, 39, 61 y 133 de la Constitución Política de la República de Guatemala. En 2012, la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil otorgó el amparo a la Civac, determinando que “son nulas y jurídicamente inexistentes las inscripciones operadas por el Registrador General de la Propiedad sobre la base de títulos falsos o inexistentes” (Organismo Judicial Guatemala, C.A. 2012).

Esta publicación forma parte de la serie de 23 casos de estudios en 9 países de América Latina realizados en el marco del Ciclo de Aprendizaje Regional: Lecciones aprendidas para la inversión en delimitación y reconocimiento de territorios indígenas y afrodescendientes de América Latina, promovido por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la International Land Coalition América Latina y el Caribe (ILC LAC) y el Tenure Facility (TF).

Los casos de estudio recopilan experiencias diversas y desafiantes relacionadas con el mapeo y la delimitación de territorios, así como con tecnologías y sistemas de información. Asimismo, abordan temas como la formalización y el reconocimiento, además de destacar las innovaciones en términos de gobernanza e interculturalidad. El propósito principal de estos casos es generar conocimiento valioso que pueda orientar las inversiones actuales y futuras en la delimitación y el reconocimiento de territorios indígenas y afrodescendientes.